Working in a space that deals with societal issues and heavy topics, nonprofits often face higher rates of burnout.